యిర్మియా 2:12
Share
ఆకాశమా, దీనిబట్టి విస్మయ పడుము, కంపించుము, బొత్తిగా పాడై పొమ్ము; ఇదే యెహోవా వాక్కు.
Telugu
Yirmiya 2:12
Share
aakaashamaa, deenibatti vismaya padumu, kampinchumu, botthigaa paadai pommu; idhe yehovaa vaakku.
Telugu English lo
Jeremiah 2:12
Share
Be appalled at this, O heavens, and shudder with great horror," declares the LORD.
English NIV
यिर्मयाह 2:12
Share
हे आकाश, चकित हो, बहुत ही थरथरा और सुनसान हो जा, यहोवा की यह वाणी है।
Hindi
எரேமியா 2:12
Share
வானங்களே, இதினிமித்தம் பிரமித்துக் கொந்தளித்து, மிகவும் திடுக்கிடுங்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 2:12
Share
ആകാശമേ, ഇതിങ്കല് വിസ്മയിച്ചു ഭ്രമിച്ചു ഏറ്റവും സ്തംഭിച്ചുപോക എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 2:12
Share
ಓ ಆಕಾಶಗಳೇ, ಇದಕ್ಕೆ ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಿರಿ, ಭಯಭ್ರಾಂತಿಗೊಳ್ಳಿರಿ, ತೀರ ಹಾಳಾಗಿರಿ ಎಂದು ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Jeremiah 2:12
Share
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid; be ye very desolate," saith the LORD.
English KJV