యిర్మియా 22:26
Share
నిన్నును నిన్ను కనిన నీ తల్లిని మీ జన్మ భూమికాని పరదేశములోనికి విసరివేసెదను, మీరు అక్కడనే చచ్చెదరు.
Telugu
Yirmiya 22:26
Share
ninnunu ninnu kanina nee thallini mee janma bhoomikaani paradheshamuloniki visarivesedanu, meeru akkadane chacchedaru.
Telugu English lo
Jeremiah 22:26
Share
I will hurl you and the mother who gave you birth into another country, where neither of you was born, and there you both will die.
English NIV
यिर्मयाह 22:26
Share
मैं तुझे तेरी जननी समेत एक पराए देश में जो तुम्हारी जन्मभूमि नहीं है फेंक दूंगा, और तुम वहीं मर जाओगे।
Hindi
எரேமியா 22:26
Share
உன்னையும், உன்னைப் பெற்ற தாயையும், உங்கள் ஜனனபூமியல்லாத அந்நிய தேசத்திலே துரத்திவிடுவேன். அங்கே சாவீர்கள்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 22:26
Share
സ്വന്തഹൃദയത്തിലെ വഞ്ചനയുടെ പ്രവാചകന്മാരായി ഭോഷകു പ്രവചിക്കുന്ന പ്രവാചകന്മാര്ക്കും ഈ താല്പര്യം എത്രത്തോളം ഉണ്ടായിരിക്കും?
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 22:26
Share
ಸುಳ್ಳು ಪ್ರವಾದಿಸುವ ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಎಷ್ಟರ ವರೆಗೆ ಇರುವದು? ಹೌದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಮೋಸವನ್ನು ಪ್ರವಾದಿಸುವವರೇ;
Kannada
Jeremiah 22:26
Share
And I will cast thee out, and thy mother who bore thee, into another country where ye were not born, and there shall ye die.
English KJV