యిర్మియా 23:17
Share
వారు నన్ను తృణీకరించు వారితో మీకు క్షేమము కలుగునని యెహోవా సెలవిచ్చెననియు; ఒకడు తన హృదయ మూర్ఖత చొప్పున నడవగా వానితో మీకు కీడు రాదనియు చెప్పుచు, యెహోవా ఆజ్ఞనుబట్టి మాటలాడక తమకు తోచిన దర్శనమునుబట్టి పలుకుదురు.
Telugu
Yirmiya 23:17
Share
vaaru nannu truneekarinchu vaarithoo meeku kshemamu kalugunani yehovaa selavicchenaniyu; okadu thana hrudaya moorkhatha choppuna nadavagaa vaanithoo meeku keedu raadaniyu cheppuchu, yehovaa aagnanubatti maatalaadaka thamaku thoochina darshanamunubatti palukuduru.
Telugu English lo
Jeremiah 23:17
Share
They keep saying to those who despise me,`The LORD says: You will have peace.- And to all who follow the stubbornness of their hearts they say,`No harm will come to you.-
English NIV
यिर्मयाह 23:17
Share
जो लोग मेरा तिरस्कार करते हैं उन मेे ये भविष्यद्वक्ता सदा कहते रहते हैं कि यहोवा कहता है, तुम्हारा कल्याण होगा; और जितने लोग अपने हठ ही पर चलते हैं, उन से ये कहते हैं, तुम पर कोई विपत्ति न पड़ेगी।
Hindi
எரேமியா 23:17
Share
அவர்கள் என்னை அசட்டைபண்ணுகிறவர்களை நோக்கி: உங்களுக்குச் சமாதானம் இருக்குமென்று கர்த்தர் சொன்னாரென்று சொல்லுகிறதுமல்லாமல்; தங்கள் இருதயத்தின் கடினத்திலே நடக்கிற யாவரையும் நோக்கி: உங்கள்மேல் பொல்லாப்பு வராதென்றும் சொல்லுகிறார்கள்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 23:17
Share
They say still unto them that despise Me, `The LORD hath said, "Ye shall have peace." And they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, `No evil shall come upon you."
English KJV