యిర్మియా 23:27
Share
బయలును పూజింపవలెనని తమ పితరులు నా నామమును మరచినట్లు వీరందరు తమ పొరుగువారితో చెప్పు కలలచేత నా జనులు నా నామమును మరచునట్లు చేయవలెనని యోచించుచున్నారా?
Telugu
Yirmiya 23:27
Share
bayalunu poojimpavalenani thama pitharulu naa naamamunu marachinatlu veerandaru thama poruguvaarithoo cheppu kalalachetha naa janulu naa naamamunu marachunatlu cheyavalenani yochinchuchunnaaraa?
Telugu English lo
Jeremiah 23:27
Share
They think the dreams they tell one another will make my people forget my name, just as their fathers forgot my name through Baal worship.
English NIV
यिर्मयाह 23:27
Share
जैसे मेरी प्रजा के लोगों के पुरखा मेरा नाम भूलकर बाल का नाम लेने लगे थे, वैसे ही अब ये भविष्यद्वक्ता उन्हें अपने अपने स्वप्न बता बताकर मेरा नाम भुलाना चाहते हैं।
Hindi
எரேமியா 23:27
Share
என் ஜனத்தின் பிதாக்கள் பாகாலினிமித்தம் என் நாமத்தை மறந்ததுபோல, இவர்கள் தங்கள் அயலாருக்கு விவரிக்கிற தங்கள் சொப்பனங்களினாலே என் நாமத்தை அவர்கள் மறக்கும்படி செய்யப்பார்க்கிறார்கள்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 23:27
Share
who think to cause My people to forget My name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers have forgotten My name for Baal.
English KJV