యిర్మియా 23:4
Share
నేను వాటి మీద కాపరులను నియమించెదను; ఇకమీదట అవి భయపడకుండను బెదరి పోకుండను వాటిలో ఒకటైనను తప్పిపోకుండను వీరు నా గొఱ్ఱెలను మేపెదరు; ఇదే యెహోవా వాక్కు.
Telugu
Yirmiya 23:4
Share
nenu vaati meeda kaaparulanu niyaminchedanu; ikameedata avi bhayapadakundanu bedari pokundanu vaatilo okatainanu thappipokundanu veeru naa gorrelanu mepedaru; idhe yehovaa vaakku.
Telugu English lo
Jeremiah 23:4
Share
I will place shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or terrified, nor will any be missing," declares the LORD.
English NIV
यिर्मयाह 23:4
Share
मैं उनके लिये ऐसे चरवाहे नियुक्त करूंगा जो उन्हें चराएंगे; और तब वे न तो फिर डरेंगी, न विस्मित होंगी और न उन में से कोई खो जाएंगी, यहोवा की यह वाणी है।
Hindi
எரேமியா 23:4
Share
அவைகளை மேய்க்கத்தக்கவர்களையும் அவைகள்மேல் ஏற்படுத்துவேன்; இனி அவைகள் பயப்படுவதுமில்லை, கலங்குவதுமில்லை, காணாமற்போவதுமில்லையென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 23:4
Share
അപ്പോള് യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു എനിക്കുണ്ടായതെന്തെന്നാല്
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 23:4
Share
ಆಗ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ನನಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ --
Kannada
Jeremiah 23:4
Share
And I will set up shepherds over them who shall feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking," saith the LORD.
English KJV