యిర్మియా 25:14
Share
ఏలయనగా నేను వారి క్రియలనుబట్టియు వారి చేతి కార్యములనుబట్టియు వారికి ప్రతికారము చేయునట్లు అనేక జనములును మహారాజులును వారిచేత సేవ చేయించు కొందురు.
Telugu
Yirmiya 25:14
Share
yelayanagaa nenu vaari kriyalanubattiyu vaari chethi kaaryamulanubattiyu vaariki prathikaaramu cheyunatlu aneka janamulunu mahaaraajulunu vaarichetha seva cheyinchu konduru.
Telugu English lo
Jeremiah 25:14
Share
They themselves will be enslaved by many nations and great kings; I will repay them according to their deeds and the work of their hands."
English NIV
यिर्मयाह 25:14
Share
क्योंकि बहुत सी जातियों के लोग और बड़े बड़े राजा भी उन से अपनी सेवा कराएंगे; और मैं उनको उनकी करनी का फल भुगताऊंगा।
Hindi
எரேமியா 25:14
Share
அநேகம் ஜாதிகளும் பெரிய ராஜாக்களும் அவர்களை அடிமைகொள்வார்கள்; நான் அவர்களுக்கு அவர்கள் கிரியைகளுக்குத்தக்கதாகவும், அவர்கள் கைகளின் செய்கைகளுக்குத்தக்கதாகவும் பதில் அளிப்பேன் என்கிறார்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 25:14
Share
ഞാനോ ഇതാ നിങ്ങളുടെ കയ്യില് ഇരിക്കുന്നു; നിങ്ങള്ക്കു ഇഷ്ടവും ന്യായവും ആയി തോന്നുന്നതുപോലെ എന്നോടു ചെയ്തുകൊള്വിന് .
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 25:14
Share
ನಾನಾದರೋ, ಇಗೋ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ; ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೇದಾಗಿಯೂ ನ್ಯಾಯವಾಗಿಯೂ ತೋರುವ ಪ್ರಕಾರ ನನಗೆ ಮಾಡಿರಿ.
Kannada
Jeremiah 25:14
Share
For many nations and great kings shall serve themselves by them also; and I will recompense them according to their deeds and according to the works of their own hands."
English KJV