యిర్మియా 25:22
Share
తూరు రాజులందరును సీదోను రాజులందరును సముద్రమునకు ఆవలి ద్వీపపు రాజులును
Telugu
Yirmiya 25:22
Share
thooru raajulandarunu seedonu raajulandarunu samudramunaku aavali dveepapu raajulunu
Telugu English lo
Jeremiah 25:22
Share
all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the coastlands across the sea;
English NIV
यिर्मयाह 25:22
Share
और सीदोन के सब राजाओं को, और समुद्र पार के देशों के राजाओं को;
Hindi
எரேமியா 25:22
Share
தீருவினுடைய எல்லா ராஜாக்களுக்கும், சீதோனுடைய எல்லா ராஜாக்களுக்கும், சமுத்திரத்துக்கு அக்கரையான தீவுகளின் ராஜாக்களுக்கும்,
Tamil
യിരേമ്യാവു 25:22
Share
യെഹോയാക്കീംരാജാവു ചില ആളുകളെ, അഖ്ബോരിന്റെ മകനായ എല്നാഥാനെയും അവനോടുകൂടെ മറ്റു ചിലരെയും മിസ്രയീമിലേക്കു അയച്ചു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 25:22
Share
ಆದರೆ ಅರಸನಾದ ಯೆಹೋಯಾಕೀಮನು ಐಗು ಪ್ತಕ್ಕೆ ಜನರನ್ನು, ಅಂದರೆ ಅಕ್ಬೋರನ ಮಗನಾದ ಎಲ್ನಾಥಾನನನ್ನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರನ್ನೂ ಐಗುಪ್ತಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
Kannada
Jeremiah 25:22
Share
and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isles which are beyond the sea;
English KJV