యిర్మియా 26:17
Share
మరియు దేశమందలి పెద్దలలో కొందరు లేచి సమాజముగా కూడిన జనులతో ఈ మాటలు పలికిరి.
Telugu
Yirmiya 26:17
Share
mariyu dheshamandali peddalalo kondaru lechi samaajamugaa koodina janulathoo ee maatalu palikiri.
Telugu English lo
Jeremiah 26:17
Share
Some of the elders of the land stepped forward and said to the entire assembly of people,
English NIV
यिर्मयाह 26:17
Share
और देश के पुरनियों में से कितनों ने उठकर प्रजा की सारी मण्डली से कहा,
Hindi
எரேமியா 26:17
Share
தேசத்திலே மூப்பானவர்களில் சிலர் எழும்பி, சபையாகிய ஜனங்களை நோக்கி:
Tamil
യിരേമ്യാവു 26:17
Share
അവര്ക്കും ചെവികൊടുക്കരുതു; ബോബേല്രാജാവിനെ സേവിച്ചു ജീവിച്ചുകൊള്വിന് ; ഈ നഗരം ശൂന്യമായ്തീരുന്നതെന്തിന്നു?
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 26:17
Share
ಅವರಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡ ಬೇಡಿರಿ; ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡಿ ಬದುಕಿರಿ; ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಯಾಕೆ ಹಾಳಾಗಬೇಕು?
Kannada
Jeremiah 26:17
Share
Then rose up certain of the elders of the land, and spoke to all the assembly of the people, saying,
English KJV