యిర్మియా 27:2
Share
యెహోవా నాకు ఈ ఆజ్ఞ ఇచ్చుచున్నాడు నీవు కాడిని పలుపులను చేయించుకొని నీ మెడకు కట్టుకొనుము.
Telugu
Yirmiya 27:2
Share
yehovaa naaku ee aagna ichuchunnaadu neevu kaadini palupulanu cheyinchukoni nee medaku kattukonumu.
Telugu English lo
Jeremiah 27:2
Share
This is what the LORD said to me: "Make a yoke out of straps and crossbars and put it on your neck.
English NIV
यिर्मयाह 27:2
Share
यहोवा ने मुझ से यह कहा, बन्धन और जूए बनवाकर अपनी गर्दन पर रख।
Hindi
எரேமியா 27:2
Share
கர்த்தர் என்னை நோக்கி: நீ உனக்குக் கயிறுகளையும் நுகங்களையும் உண்டுபண்ணி, அவைகளை உன் கழுத்திலே பூட்டிக்கொண்டு,
Tamil
യിരേമ്യാവു 27:2
Share
യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രാകരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നുഞാന് ബാബേല്രാജാവിന്റെ നുകം ഒടിച്ചുകളയുന്നു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 27:2
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ನಾನು ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನ ನೊಗವನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Jeremiah 27:2
Share
Thus saith the LORD to me: "Make thee bonds and yokes and put them upon thy neck,
English KJV