యిర్మియా 30:5
Share
యెహోవా యిట్లనెను సమాధానములేని కాలమున భీతిచేతను దిగులు చేతను జనులు కేకవేయగా వినుచున్నాము.
Telugu
Yirmiya 30:5
Share
yehovaa yitlanenu samaadhaanamuleni kaalamuna bheethichethanu digulu chethanu janulu kekaveyagaa vinuchunnaamu.
Telugu English lo
Jeremiah 30:5
Share
"This is what the LORD says: "`Cries of fear are heard-- terror, not peace.
English NIV
यिर्मयाह 30:5
Share
यहोवा यों कहता हैे थरथरा देनेवाला शब्द सुनाई दे रहा है, शान्ति नहीं, भय ही का है।
Hindi
எரேமியா 30:5
Share
கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: தத்தளிப்பின் சத்தத்தைக் கேட்கிறோம்; திகிலுண்டு, சமாதானமில்லை.
Tamil
യിരേമ്യാവു 30:5
Share
നീ ഇനിയും ശമര്യ്യപര്വ്വതങ്ങളില് മുന്തിരിത്തോട്ടം ഉണ്ടാക്കും; കൃഷിക്കാര് കൃഷിചെയ്തു ഫലം അനുഭവിക്കും.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 30:5
Share
ಸಮಾರ್ಯದ ಪರ್ವ ತಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿ ದ್ರಾಕ್ಷೇಗಿಡಗಳನ್ನು ನೆಡುವಿ; ನೆಡು ವವರು ನೆಟ್ಟು ಸಾಧಾರಣವಾದವುಗಳಂತೆ ಫಲ ಅನುಭ ವಿಸುವರು.
Kannada
Jeremiah 30:5
Share
"For thus saith the LORD: `We have heard a voice of trembling, of fear and not of peace.
English KJV