యిర్మియా 31:11
Share
యెహోవా యాకోబు వంశస్థులను విమోచించు చున్నాడు, వారికంటె బలవంతుడైన వాని చేతిలోనుండి వారిని విడిపించుచున్నాడు
Telugu
Yirmiya 31:11
Share
yehovaa yaakobu vanshasthulanu vimochinchu chunnaadu, vaarikante balavanthudaina vaani chethilonundi vaarini vidipinchuchunnaadu
Telugu English lo
Jeremiah 31:11
Share
For the LORD will ransom Jacob and redeem them from the hand of those stronger than they.
English NIV
यिर्मयाह 31:11
Share
क्योंकि यहोवा ने याकूब को छुड़ा लिया, और उस शत्रु के पंजे से जो उस से अधिक बलवन्त है, उसे छुटकारा दिया है।
Hindi
எரேமியா 31:11
Share
கர்த்தர் யாக்கோபை மீட்டு, அவனிலும் பலத்தவனுடைய கைக்கு அவனை நீங்கலாக்கி விடுவிக்கிறார்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 31:11
Share
ഇങ്ങനെ ന്യായവും പതിവും അനുസരിച്ചു മുദ്രയിട്ടിരുന്നതും തുറന്നിരുന്നതുമായ ആധാരങ്ങള് ഞാന് വാങ്ങി,
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 31:11
Share
ಆಗ ನಾನು ಆಜ್ಞೆ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಿದ ಕ್ರಯಪತ್ರವನ್ನೂ ತೆರೆದಿರುವದನ್ನೂ ತಕ್ಕೊಂಡೆನು.
Kannada
Jeremiah 31:11
Share
For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
English KJV