యిర్మియా 31:27
Share
యెహోవా వాక్కు ఇదేఇశ్రాయేలు క్షేత్రములోను యూదా క్షేత్రములోను నరబీజమును మృగబీజమును నేను చల్లు దినములు వచ్చుచున్నవి.
Telugu
Yirmiya 31:27
Share
yehovaa vaakku idheishraayelu kshetramulonu yoodhaa kshetramulonu narabeejamunu mrugabeejamunu nenu challu dinamulu vachuchunnavi.
Telugu English lo
Jeremiah 31:27
Share
"The days are coming," declares the LORD, "when I will plant the house of Israel and the house of Judah with the offspring of men and of animals.
English NIV
यिर्मयाह 31:27
Share
इस पर मैं जाग उठा, और देखा, ओर मेरी नीन्द मुझे मीठी लगी।
Hindi
எரேமியா 31:27
Share
இதோ, நாட்கள் வருமென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார், அப்பொழுது இஸ்ரவேல் குடும்பத்தையும் யூதா குடும்பத்தையும் மனுஷவித்தினாலும் மிருகவித்தினாலும் விதைப்பேன்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 31:27
Share
ഞാന് സകലജഡത്തിന്റെയും ദൈവമായ യഹോവയാകുന്നു; എനിക്കു കഴിയാത്ത വല്ല കാര്യവും ഉണ്ടോ?
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 31:27
Share
ಇಗೋ, ನಾನೇ ಕರ್ತನು, ಸಮಸ್ತ ಜನರ ದೇವರು; ನನಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ಕಾರ್ಯ ಒಂದಾದರೂ ಉಂಟೋ?
Kannada
Jeremiah 31:27
Share
"Behold, the days come," saith the LORD, "that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.
English KJV