యిర్మియా 31:38
Share
యెహోవా ఈలాగు సెల విచ్చుచున్నాడు రాబోవు దినములలో హనన్యేలు గోపురము మొదలుకొని మూలగుమ్మమువరకు పట్టణము యెహోవా పేరట కట్టబడును.
Telugu
Yirmiya 31:38
Share
yehovaa eelaagu sela vichuchunnaadu raabovu dinamulalo hananyelu gopuramu modalukoni moolagummamuvaraku pattanamu yehovaa perata kattabadunu.
Telugu English lo
Jeremiah 31:38
Share
"The days are coming," declares the LORD, "when this city will be rebuilt for me from the Tower of Hananel to the Corner Gate.
English NIV
यिर्मयाह 31:38
Share
यहोवा यों भी कहता है, यदि ऊपर से आकाश मापा जाए और नीचे से पुथ्वी की नेव खोद खोदकर पता लगाया जाए, तब ही मैं इस्राएल के सारे वंश को अनके सब पापों के कारण उन से हाथ उठाऊंगा।
Hindi
எரேமியா 31:38
Share
இதோ, நாட்கள் வருமென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; அப்பொழுது இந்த நகரம், அனானெயேலின் கோபுரமுதல் கோடிவாசல்மட்டும் கர்த்தருக்கென்று கட்டப்படும்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 31:38
Share
അവര് എനിക്കു ജനമായും ഞാന് അവര്ക്കും ദൈവമായും ഇരിക്കും.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 31:38
Share
ಅವರು ನನಗೆ ಜನರಾಗಿರುವರು; ನಾನು ಅವರಿಗೆ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು.
Kannada
Jeremiah 31:38
Share
"Behold, the days come," saith the LORD, "that the city shall be built to the LORD from the Tower of Hananeel unto the Gate of the Corner.
English KJV