యిర్మియా 31:6
Share
ఎఫ్రాయిము పర్వతములమీద కావలివారు కేకవేసి సీయోనునకు మన దేవుడైన యెహోవాయొద్దకు పోవుదము రండని చెప్పు దినము నిర్ణయమాయెను.
Telugu
Yirmiya 31:6
Share
ephraayimu parvathamulameeda kaavalivaaru kekavesi seeyonunaku mana dhevudaina yehovaayoddhaku povudamu randani cheppu dinamu nirnayamaayenu.
Telugu English lo
Jeremiah 31:6
Share
There will be a day when watchmen cry out on the hills of Ephraim,`Come, let us go up to Zion, to the LORD our God.-"
English NIV
यिर्मयाह 31:6
Share
क्योंकि ऐसा दिन आएगा, जिस में एप्रैम के पहाड़ी देश के पहरूए पुकारेंगेे उठो, हम अपने परमेश्वर यहोवा के पास सिरयोन को चलें।
Hindi
எரேமியா 31:6
Share
எழுந்திருங்கள், சீயோனில் நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரிடத்திற்குப் போவோம் வாருங்கள் என்று எப்பிராயீமின் மலைகளிலுள்ள ஜாமக்காரர் கூறுங்காலம் வரும்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 31:6
Share
യിരെമ്യാവു പറഞ്ഞതുയഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു എനിക്കുണ്ടായതെന്തെന്നാല്
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 31:6
Share
ಆಗ ಯೆರೆವಿಾಯನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ--ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ನನಗೆ ಬಂತು, ಹೇಗಂದರೆ--
Kannada
Jeremiah 31:6
Share
For there shall be a day that the watchmen upon Mount Ephraim shall cry, `Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God."
English KJV