యిర్మియా 33:24
Share
తాను ఏర్పరచుకొనిన రెండు కుటుంబములను యెహోవా విసర్జించెననియు, నా ప్రజలు ఇకమీదట తమ యెదుట జనముగా ఉండరనియు వారిని తృణీకరించుచు ఈ జనులు చెప్పుకొను మాట నీకు వినబడుచున్నది గదా.
Telugu
Yirmiya 33:24
Share
thaanu erparachukonina rendu kutumbamulanu yehovaa visarjinchenaniyu, naa prajalu ikameedata thama yeduta janamugaa undaraniyu vaarini truneekarinchuchu ee janulu cheppukonu maata neeku vinabaduchunnadhi gadaa.
Telugu English lo
Jeremiah 33:24
Share
"Have you not noticed that these people are saying,`The LORD has rejected the two kingdoms he chose-? So they despise my people and no longer regard them as a nation.
English NIV
यिर्मयाह 33:24
Share
कि ये लोग क्या कहते हैं, कि, जो दो कुल यहोवा ने चुन लिए थे उन दोनों से उस ने अब हाथ उठाया है? यह कहकर कि ये मेरी प्रजा को तुच्छ जानते हैं और कि यह जाति उनकी दृष्टि में गिर गई है।
Hindi
எரேமியா 33:24
Share
கர்த்தர் தெரிந்துகொண்ட இரண்டு வம்சங்களையும் வெறுத்துப்போட்டாரென்று இந்த ஜனம் சொல்லி, தங்களுக்கு முன்பாக என் ஜனம் இனி ஒரு ஜாதியல்லவென்று அதைத் தூஷிக்கிறார்களென்பதை நீ காண்கிறதில்லையோ?
Tamil
യിരേമ്യാവു 33:24
Share
"Considerest thou not what this people have spoken, saying, `The two families which the LORD hath chosen, He hath even cast them off? Thus they have despised My people, that they should be no more a nation before them.
English KJV