యిర్మియా 33:6
Share
నేను దానికి ఆరోగ్యమును స్వస్థతను మరల రప్పించు చున్నాను, వారిని స్వస్థపరచుచున్నాను, వారికి సత్య సమాధానములను సమృద్ధిగా బయలుపరచెదను.
Telugu
Yirmiya 33:6
Share
nenu daaniki aarogyamunu svasthathanu marala rappinchu chunnaanu, vaarini svasthaparachuchunnaanu, vaariki satya samaadhaanamulanu samruddhigaa bayaluparachedanu.
Telugu English lo
Jeremiah 33:6
Share
"`Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.
English NIV
यिर्मयाह 33:6
Share
देख, मैं इस नगर का इलाज करके इसके निवासियों को चंगा करूंगा; और उन पर पूरी शान्ति और सच्चाई प्रगट करूंगा।
Hindi
எரேமியா 33:6
Share
இதோ, நான் அவர்களுக்குச் சவுக்கியமும் ஆரோக்கியமும் வரப்பண்ணி, அவர்களைக் குணமாக்கி, அவர்களுக்குப் பரிபூரண சமாதானத்தையும் சத்தியத்தையும் வெளிப்படுத்துவேன்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 33:6
Share
യിരെമ്യാ പ്രവാചകന് ഈ വചനങ്ങളെ ഒക്കെയും യെരൂശലേമില് യെഹൂദാരാജാവായ സിദെക്കീയാവോടു പ്രസ്താവിച്ചു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 33:6
Share
ಆಗ ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಯೆರೆವಿಾಯನು ಈ ವಾಕ್ಯಗಳ ನ್ನೆಲ್ಲಾ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ ಅರಸನಾದ ಚಿದ್ಕೀಯನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Jeremiah 33:6
Share
Behold, I will bring it health and cure; and I will cure them and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
English KJV