యిర్మియా 35:1
Share
యోషీయా కుమారుడును యూదారాజునైన యెహోయాకీము దినములలో యెహోవా యొద్దనుండి యిర్మీయాకు వాక్కు ప్రత్యక్షమై
Telugu
Yirmiya 35:1
Share
yosheeyaa kumaarudunu yoodhaaraajunaina yehoyaakeemu dinamulalo yehovaa yoddhanundi yirmeeyaaku vaakku pratyakshamai
Telugu English lo
Jeremiah 35:1
Share
This is the word that came to Jeremiah from the LORD during the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
English NIV
यिर्मयाह 35:1
Share
योशिरयाह के पुत्रा यहूदा के राजा यहोयाकीम के राज्य में यहोवा की ओर से यह वचन यिर्मयाह के पास पहुंचा२
Hindi
எரேமியா 35:1
Share
யோசியாவின் குமாரனாகிய யோயாக்கீம் என்னும் யூதா ராஜாவின் நாட்களில் எரேமியாவுக்குக் கர்த்தரால் உண்டான வார்த்தை:
Tamil
യിരേമ്യാവു 35:1
Share
യോശീയാവിന്റെ മകനായി യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോയാക്കീമിന്റെ നാലാം ആണ്ടില് യഹോവയിങ്കല്നിന്നു യിരെമ്യാവിന്നുണ്ടായ അരുളപ്പാടാവിതു
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 35:1
Share
ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಾದ ಯೋಷೀಯನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋಯಾಕೀಮನ ನಾಲ್ಕನೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಆದದ್ದೇನಂದರೆ--ಯೆರೆವಿಾಯ ನಿಗೆ ಕರ್ತನಿಂದ ಈ ವಾಕ್ಯ ಉಂಟಾಯಿತು, ಯಾವ ದಂದರೆ--
Kannada
Jeremiah 35:1
Share
The word which came unto Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
English KJV