యిర్మియా 37:8
Share
కల్దీయులు తిరిగి వచ్చి యీ పట్టణముమీద యుద్ధముచేసి దాని పట్టుకొని అగ్ని చేత కాల్చి వేయుదురు.
Telugu
Yirmiya 37:8
Share
kaldeeyulu thirigi vachi yee pattanamumeeda yuddhamuchesi daani pattukoni agni chetha kaalchi veyuduru.
Telugu English lo
Jeremiah 37:8
Share
Then the Babylonians will return and attack this city; they will capture it and burn it down.-
English NIV
यिर्मयाह 37:8
Share
और कसदी फिर वापिस आकर इस नगर से लड़ेंगे; वे इसको ले लेंगे और फूंक देंगे।
Hindi
எரேமியா 37:8
Share
கல்தேயரோவென்றால், திரும்பி வந்து இந்த நகரத்துக்கு விரோதமாக யுத்தம்பண்ணி, அதைப் பிடித்து, அக்கினியால் சுட்டெரிப்பார்கள்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 37:8
Share
ഏബെദ്-മേലെക് രാജഗൃഹത്തില്നിന്നു ഇറങ്ങിച്ചെന്നു രാജാവിനോടു സംസാരിച്ചു
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 37:8
Share
ಎಬೆದ್ಮೆಲೆ ಕನು ಅರಸನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಅರಸನ ಸಂಗಡ ಮಾತ ನಾಡಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--
Kannada
Jeremiah 37:8
Share
And the Chaldeans shall come again and fight against this city, and take it and burn it with fire.
English KJV