యిర్మియా 38:8
Share
వారు యిర్మీ యాను గోతిలో వేసిరను సంగతి విని, రాజు నగరులో నుండి బయలువెళ్లి రాజుతో ఈలాగు మనవి చేసెను
Telugu
Yirmiya 38:8
Share
vaaru yirmee yaanu gothilo vesiranu sangathi vini, raaju nagarulo nundi bayaluvelli raajuthoo eelaagu manavi chesenu
Telugu English lo
Jeremiah 38:8
Share
Ebed-Melech went out of the palace and said to him,
English NIV
यिर्मयाह 38:8
Share
तब एबेदमेलेक राजभवन से निकलकर राजा से कहने लगा,
Hindi
எரேமியா 38:8
Share
அப்பொழுது எபெத்மெலேக் ராஜாவின் அரமனையிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், ராஜாவை நோக்கி:
Tamil
യിരേമ്യാവു 38:8
Share
കല്ദയര് രാജഗൃഹത്തെയും ജനത്തിന്റെ വീടുകളെയും തീ വെച്ചു ചുട്ടു, യെരൂശലേമിന്റെ മതിലുകളെ ഇടിച്ചുകളഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 38:8
Share
ಅರಸನ ಮನೆಯನ್ನೂ ಜನರ ಮನೆಗಳನ್ನೂ ಕಸ್ದೀಯರು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟರು; ಮತ್ತು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿಬಿಟ್ಟರು.
Kannada
Jeremiah 38:8
Share
Ebedmelech went forth out of the kings house and spoke to the king, saying,
English KJV