యిర్మియా 4:15
Share
దాను ప్రదేశమున నొకడు ప్రకటన చేయుచున్నాడు, కీడు వచ్చుచున్నదని ఎఫ్రాయిము కొండలయందొకడు చాటించుచున్నాడు,
Telugu
Yirmiya 4:15
Share
daanu pradheshamuna nokadu prakatana cheyuchunnaadu, keedu vachuchunnadani ephraayimu kondalayandokadu chaatinchuchunnaadu,
Telugu English lo
Jeremiah 4:15
Share
A voice is announcing from Dan, proclaiming disaster from the hills of Ephraim.
English NIV
यिर्मयाह 4:15
Share
क्योंकि दान से शब्द सुन पड़ रहा है और एप्रैम के पहाड़ी देश से विपत्ति का समाचार आ रहा है।
Hindi
எரேமியா 4:15
Share
தாணிலிருந்து ஒரு சத்தம் வந்து, செய்தியை அறிவிக்கிறது; எப்பிராயீமின் மலையிலிருந்து வந்து, தீங்கைப் பிரசித்தம்பண்ணுகிறது.
Tamil
യിരേമ്യാവു 4:15
Share
ദാനില്നിന്നു ഉറക്കെ ഘോഷിക്കുന്നു; എഫ്രയീംമലയില്നിന്നു അനര്ത്ഥത്തെ പ്രസിദ്ധമാക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 4:15
Share
ಒಂದು ಶಬ್ದವು ದಾನಿನಿಂದ ಪ್ರಕಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಎಫ್ರಾಯಾಮಿನ ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಆಪತ್ತನ್ನು ತಿಳಿಯಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
Kannada
Jeremiah 4:15
Share
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from Mount Ephraim:
English KJV