యిర్మియా 41:7
Share
అయితే వారు ఆ పట్టణము మధ్యను ప్రవేశించినప్పుడు నెతన్యా కుమారుడైన ఇష్మాయేలును అతనితోకూడ ఉన్నవారును వారిని చంపి గోతిలో పడవేసిరి.
Telugu
Yirmiya 41:7
Share
ayithe vaaru aa pattanamu madhyanu praveshinchinappudu nethanyaa kumaarudaina ishmaayelunu athanithookooda unnavaarunu vaarini champi gothilo padavesiri.
Telugu English lo
Jeremiah 41:7
Share
When they went into the city, Ishmael son of Nethaniah and the men who were with him slaughtered them and threw them into a cistern.
English NIV
यिर्मयाह 41:7
Share
जब वे उस नगर में आए तब नतन्याह के पुत्रा इश्माएल ने अपने संगी जनों समेत उनको घात करके गड़हे में फेंक दिया।
Hindi
எரேமியா 41:7
Share
அவர்கள் நகரத்தின் மத்தியில் வந்தபோது, நெத்தானியாவின் குமாரனாகிய இஸ்மவேலும், அவனோடிருந்த மனுஷரும் அவர்களை வெட்டி ஒரு பள்ளத்திலே தள்ளிப்போட்டார்கள்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 41:7
Share
പത്തു ദിവസം കഴിഞ്ഞ ശേഷം യിരെമ്യാവിന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടുണ്ടായി.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 41:7
Share
ಹತ್ತು ದಿವಸಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ಯೆರೆವಿಾಯನಿಗೆ ಬಂತು.
Kannada
Jeremiah 41:7
Share
And it was so when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them and cast them into the midst of the pit, he and the men who were with him.
English KJV