యిర్మియా 42:8
Share
అతడు కారేహ కుమారుడైన యోహానానును అతనితో కూడనున్న సేనల యదిఫతులనందరిని, అల్పులనేమి ఘనుల నేమి ప్రజలనందరిని పిలిపించి వారితో ఇట్లనెను
Telugu
Yirmiya 42:8
Share
athadu kaareha kumaarudaina yohaanaanunu athanithoo koodanunna senala yadhiphathulanandarini, alpulanemi ghanula nemi prajalanandarini pilipinchi vaarithoo itlanenu
Telugu English lo
Jeremiah 42:8
Share
So he called together Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him and all the people from the least to the greatest.
English NIV
यिर्मयाह 42:8
Share
तब उस ने कारेह के पुत्रा योहानान को, उसके साथ के दलों के प्रधानों को, और छोटे से लेकर बड़े तक जितने लोग थे, उन सभों को बुलाकर उन से कहा,
Hindi
எரேமியா 42:8
Share
அப்பொழுது அவன், கரேயாவின் குமாரனாகிய யோகனானையும், அவனோடிருந்த எல்லா இராணுவச் சேர்வைக்காரரையும், சிறியோர்முதல் பெரியோர்மட்டும் உண்டான சகல ஜனங்களையும் அழைத்து,
Tamil
യിരേമ്യാവു 42:8
Share
തഹ"നേസില്വെച്ചു യിരെമ്യാവിന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടുണ്ടായതെന്തെന്നാല്
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 42:8
Share
ಆಗ ತಹಪನೇಸಿನಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ಯೆರೆವಿಾ ಯನಿಗೆ ಉಂಟಾಯಿತು.
Kannada
Jeremiah 42:8
Share
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,
English KJV