యిర్మియా 44:10
Share
నేటివరకు వారు దీనమనస్సు ధరింపకున్నారు, భయము నొందకున్నారు, నేను మీకును మీ పితరులకును నియమించిన ధర్మశాస్త్రము నైనను కట్టడలనైనను అనుసరింపకయే యున్నారు.
Telugu
Yirmiya 44:10
Share
netivaraku vaaru deenamanassu dharimpakunnaaru, bhayamu nondakunnaaru, nenu meekunu mee pitharulakunu niyaminchina dharmashaastramu nainanu kattadalanainanu anusarimpakaye yunnaaru.
Telugu English lo
Jeremiah 44:10
Share
To this day they have not humbled themselves or shown reverence, nor have they followed my law and the decrees I set before you and your fathers.
English NIV
यिर्मयाह 44:10
Share
आज के दिन तक उनका मन चूर नहीं हुआ ओर न वे डरते हैं; और न मेरी उस व्यवस्था और उन विधियों पर चलते हैं जो मैं ने तुम्हारे पूर्वजों को और तुम को भी सुनवाई हैं।
Hindi
எரேமியா 44:10
Share
அவர்கள் இந்நாள்மட்டும் மனம் நொறுங்குண்டதுமில்லை, அவர்கள் பயப்படுகிறதுமில்லை; நான் உங்கள் முன்பாகவும் உங்கள் பிதாக்கள் முன்பாகவும் வைத்த என் வேதத்தின்படியும் என் கட்டளைகளின்படியும் நடக்கிறதுமில்லை.
Tamil
യിരേമ്യാവു 44:10
Share
They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in My law, nor in My statutes that I set before you and before your fathers.
English KJV