యిర్మియా 44:6
Share
కావున నా ఉగ్రతయు నా కోపమును కుమ్మరింపబడి, యూదా పట్టణములలోను యెరూషలేము వీధులలోను రగులుకొనెను, గనుక నేడున్నట్లుగా అవి పాడై యెడారి ఆయెను.
Telugu
Yirmiya 44:6
Share
kaavuna naa ugrathayu naa kopamunu kummarimpabadi, yoodhaa pattanamulalonu yerooshalemu veedhulalonu ragulukonenu, ganuka nedunnatlugaa avi paadai yedaari aayenu.
Telugu English lo
Jeremiah 44:6
Share
Therefore, my fierce anger was poured out; it raged against the towns of Judah and the streets of Jerusalem and made them the desolate ruins they are today.
English NIV
यिर्मयाह 44:6
Share
इस कारण मेरी जलजलाहट और कोप की आग यहूदा के नगरों और यरूशलेम की सड़कों पर भड़क गई; और वे आज के दिन तक उजाड़ और सुनसान पड़े हैं।
Hindi
எரேமியா 44:6
Share
ஆகையால், என் உக்கிரமும் என் கோபமும் மூண்டு, யூதாவின் பட்டணங்களிலும் எருசலேமின் வீதிகளிலும் பற்றியெரிந்தது; அவைகள் இந்நாளில் இருக்கிறபடி வனாந்தரமும் பாழுமாய்ப்போயிற்று.
Tamil
യിരേമ്യാവു 44:6
Share
Therefore My fury and Mine anger was poured forth and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.
English KJV