యిర్మియా 46:3
Share
డాలును కేడెమును స్థిరపరచుకొనుడి యుద్ధమునకు రండి
Telugu
Yirmiya 46:3
Share
daalunu kedemunu sthiraparachukonudi yuddhamunaku randi
Telugu English lo
Jeremiah 46:3
Share
"Prepare your shields, both large and small, and march out for battle!
English NIV
यिर्मयाह 46:3
Share
उस सेना के विषये-- ढालें और फरियां तैयार करके लड़ने को निकट चले आओ।
Hindi
எரேமியா 46:3
Share
கேடகங்களையும் பரிசைகளையும் ஆயத்தம்பண்ணி, யுத்தத்துக்கு வாருங்கள்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 46:3
Share
അവന്റെ ബലമുള്ള കുതിരകളുടെ കുളമ്പൊച്ചയും അവന്റെ രഥങ്ങളുടെ ഘോഷവും ചക്രങ്ങളുടെ ആരവവും നിമിത്തം ധൈര്യം ക്ഷയിച്ചിട്ടു അപ്പന്മാര് മക്കളെ തിരിഞ്ഞുനോക്കുകയില്ല.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 46:3
Share
ಅವನ ಬಲವಾದ ಕುದುರೆಗಳ ಗೊರಸು ಗಳ ತುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಶಬ್ದದಿಂದಲೂ ಅವನ ರಥಗಳ ಘೋಷದಿಂದಲೂ ಚಕ್ರಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದಲೂ ತಂದೆ ಗಳ ಕೈ ಬಲಹೀನತೆಯಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡರು.
Kannada
Jeremiah 46:3
Share
"Order ye the buckler and shield, and draw near to battle!
English KJV