యిర్మియా 47:6
Share
యెహోవా ఖడ్గమా, యెంత వరకు విశ్రమింపక యుందువు? నీ వరలోనికి దూరి విశ్రమించి ఊరకుండుము.
Telugu
Yirmiya 47:6
Share
yehovaa khadgamaa, yentha varaku vishramimpaka yunduvu? nee varaloniki doori vishraminchi oorakundumu.
Telugu English lo
Jeremiah 47:6
Share
"`Ah, sword of the LORD,- [you cry,]`how long till you rest? Return to your scabbard; cease and be still.-
English NIV
यिर्मयाह 47:6
Share
हे यहोवा की तलवार ! तू कब तक शान्त न होगी? तू अपनी मियान में घुस जा, शान्त हो, और थमी रह !
Hindi
எரேமியா 47:6
Share
ஆ கர்த்தரின் பட்டயமே, எந்தமட்டும் அமராதிருப்பாய்? உன் உறைக்குள் திரும்பிவந்து, ஓய்ந்து அமர்ந்திரு.
Tamil
യിരേമ്യാവു 47:6
Share
ഔടിപ്പോകുവിന് ! പ്രാണനെ രക്ഷിപ്പിന് ! മരുഭൂമിയിലെ ചൂരല്ചെടിപോലെ ആയിത്തീരുവിന് !
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 47:6
Share
ಓಡಿಹೋಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಣಗಿಡದ ಹಾಗಿರ್ರಿ.
Kannada
Jeremiah 47:6
Share
O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? Put up thyself into thy scabbard; rest and be still.
English KJV