యిర్మియా 48:27
Share
ఇశ్రాయేలును నీవు అపహాస్యాస్పదముగా ఎంచలేదా? అతడు దొంగలకు జతగాడైనట్టుగా నీవు అతనిగూర్చి పలుకునప్పుడెల్ల తల ఆడించుచు వచ్చితివి
Telugu
Yirmiya 48:27
Share
ishraayelunu neevu apahaasyaaspadamugaa enchaledaa? Athadu dongalaku jathagaadainattugaa neevu athanigoorchi palukunappudella thala aadinchuchu vachithivi
Telugu English lo
Jeremiah 48:27
Share
Was not Israel the object of your ridicule? Was she caught among thieves, that you shake your head in scorn whenever you speak of her?
English NIV
यिर्मयाह 48:27
Share
क्या तू ने भी इस्राएल को ठट्ठों में नहीं उड़ाय? क्या वह चोरों के बीच पाड़ा गया था कि जब तू उसकी चर्चा करता तब तू सिर हिलाता था?
Hindi
எரேமியா 48:27
Share
இஸ்ரவேல் உனக்குப் பரியாசமாயிருந்தான் அல்லவோ? அவன் திருடருக்குள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டானோ? நீ அவனைக்குறித்துப் பேசுகிறபோதெல்லாம், தலையைத் துலுக்குகிறாயே.
Tamil
യിരേമ്യാവു 48:27
Share
ഞാന് ദമ്മേശെക്കിന്റെ മതിലുകള്ക്കു തീവേക്കും; അതു ബെന് -ഹദദിന്റെ അരമനകളെ ദഹിപ്പിച്ചുകളയും.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 48:27
Share
ನಾನು ದಮಸ್ಕದ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ; ಅದು ಬೆನ್ಹದದನ ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ತಿಂದುಬಿಡುವದು.
Kannada
Jeremiah 48:27
Share
For was not Israel a derision unto thee? Was he found among thieves? For since thou spokest of him, thou skipped for joy.
English KJV