యిర్మియా 48:29
Share
మోయోబీయుల గర్వమునుగూర్చి వింటిమి, వారు బహు గర్వపోతులు వారి అతిశయమునుగూర్చియు గర్వమునుగూర్చియు
Telugu
Yirmiya 48:29
Share
moyobeeyula garvamunugoorchi vintimi, vaaru bahu garvapothulu vaari athishayamunugoorchiyu garvamunugoorchiyu
Telugu English lo
Jeremiah 48:29
Share
"We have heard of Moab-s pride--her overweening pride and conceit, her pride and arrogance and the haughtiness of her heart.
English NIV
यिर्मयाह 48:29
Share
हम ने मोआब के गर्व के विषय में सुना है कि वह अत्यन्त अभिमानी है; उसका गर्व, अभिमान और अहंकार, और उसका मन फूलना प्रसिद्व है।
Hindi
எரேமியா 48:29
Share
அவன் மெத்தப் பெருமைக்காரன், மோவாபின் பெருமையையும், அவன் மேட்டிமையையும், அவன் அகந்தையையும், அவன் பெத்தரிக்கத்தையும், அவன் இருதயத்தின் மேட்டிமையையும் குறித்துக் கேட்டேன்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 48:29
Share
അവരുടെ കൂടാരങ്ങളെയും ആട്ടിന് കൂട്ടങ്ങളെയും അവര് അപഹരിക്കും; അവരുടെ തിരശ്ശീലകളെയും സകലഉപകരണങ്ങളെയും ഒട്ടകങ്ങളെയും അവര് കൊണ്ടുപോകും; സര്വ്വത്രഭീതി എന്നു അവര് അവരോടു വിളിച്ചുപറയും.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 48:29
Share
ಅವರ ಗುಡಾರಗಳನ್ನೂ ಮಂದೆಗಳನ್ನೂ ತಕ್ಕೊಳ್ಳುವರು; ಅವರ ತೆರೆಗಳನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರೆ ಗಳನ್ನೂ ಒಂಟೆಗಳನ್ನೂ ವಶಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವರು; ಸುತ್ತಲೂ ಭಯವೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಕೂಗುವರು.
Kannada
Jeremiah 48:29
Share
We have heard the pride of Moab (he is exceeding proud)-- his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
English KJV