యిర్మియా 48:41
Share
కోటలు పడగొట్టబడియున్నవి దుర్గములు పట్టబడి యున్నవి. ఆ దినమున మోయాబు శూరుల హృదయము ప్రసవించు స్త్రీ హృదయమువలె ఉండును.
Telugu
Yirmiya 48:41
Share
kotalu padagottabadiyunnavi durgamulu pattabadi yunnavi. aa dinamuna moyaabu shoorula hrudayamu prasavinchu stree hrudayamuvale undunu.
Telugu English lo
Jeremiah 48:41
Share
Kerioth will be captured and the strongholds taken. In that day the hearts of Moab-s warriors will be like the heart of a woman in labour.
English NIV
यिर्मयाह 48:41
Share
करिरयोत ले लिया गया, और गढ़वाले नगर दूसरों के वश में पड़ गए। उस दिन मोआबी वीरों के मन जच्चा स्.त्री के से हो जाएंगे;
Hindi
எரேமியா 48:41
Share
கீரியோத் பிடிக்கப்படும், கோட்டைகள் கைவசமாகும்; அந்நாளிலே மோவாபின் பராக்கிரமசாலிகளுடைய இருதயம் பிரசவவேதனைப்படுகிற ஸ்திரீயின் இருதயம்போல இருக்கும்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 48:41
Share
Kerioth is taken, and the strongholds are surprised; and the mighty mens hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
English KJV