యిర్మియా 49:38
Share
నా సింహాసనమును అచ్చటనే స్థాపించి ఏలాములో నుండి రాజును అధిపతులను నాశనముచేయుదును; ఇదే యెహోవా వాక్కు.
Telugu
Yirmiya 49:38
Share
naa sinhaasanamunu acchatane sthaapinchi elaamulo nundi raajunu adhipathulanu naashanamucheyudunu; idhe yehovaa vaakku.
Telugu English lo
Jeremiah 49:38
Share
I will set my throne in Elam and destroy her king and officials," declares the LORD.
English NIV
यिर्मयाह 49:38
Share
और मैं एलाम में अपना सिंहासन रखकर उनके राजा और हाकिमों को नाश करूंगा, यहोवा की यही वाणी है।
Hindi
எரேமியா 49:38
Share
என் சிங்காசனத்தை ஏலாமிலே வைத்து, அங்கேயிருந்து ராஜாவையும் பிரபுக்களையும் அழித்துப்போடுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 49:38
Share
അതിലെ വെള്ളം വറ്റിപ്പോകത്തക്കവണ്ണം ഞാന് അതിന്മേല് വറുതി വരുത്തും; അതു വിഗ്രഹങ്ങളുടെ ദേശമല്ലോ; ഘോരബിംബങ്ങള് നിമിത്തം അവര് ഭ്രന്തന്മാരായിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 49:38
Share
ಬೇಗೆಯು ಅವರ ನೀರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೀರಲಿ; ಅದು ಬತ್ತಿ ಹೋಗುವದು; ಅದು ವಿಗ್ರಹಗಳ ದೇಶವೇ, ಅವರು ವಿಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಹುಚ್ಚರಾದರು.
Kannada
Jeremiah 49:38
Share
And I will set My throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.
English KJV