యిర్మియా 51:13
Share
విస్తారజలములయొద్ద నివసించుదానా, నిధుల సమృద్ధిగలదానా, నీ అంతము వచ్చినది అన్యాయలాభము నీకిక దొరకదు.
Telugu
Yirmiya 51:13
Share
visthaarajalamulayoddha nivasinchudaanaa, nidhula samruddhigaladaanaa, nee anthamu vachinadhi anyaayalaabhamu neekika dorakadu.
Telugu English lo
Jeremiah 51:13
Share
You who live by many waters and are rich in treasures, your end has come, the time for you to be cut off.
English NIV
यिर्मयाह 51:13
Share
हे बहुत जलाशयों के बीच बसी हुई और बहुत भण्डार रखनेवाली, तेरा अन्त आ गया, तेरे लोभ की सीमा पहंच गई है।
Hindi
எரேமியா 51:13
Share
திரளான தண்ணீர்களின்மேல் வாசம்பண்ணுகிறவளே, திரண்ட சம்பத்துடையவளே, உனக்கு முடிவும் உன் பொருளாசைக்கு ஒழிவும் வந்தது.
Tamil
യിരേമ്യാവു 51:13
Share
അവന് യഹോവയുടെ ആലയവും രാജധാനിയും ചുട്ടു, യെരൂശലേമിലെ എല്ലാ വീടുകളും പ്രധാനഭവനങ്ങളൊക്കെയും തീ വെച്ചു ചുട്ടുകളഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 51:13
Share
ಕರ್ತನ ಆಲಯವನ್ನೂ ಅರಸನ ಮನೆಯನ್ನೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳನ್ನೂ ದೊಡ್ಡವರ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳನ್ನೂ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟನು;
Kannada
Jeremiah 51:13
Share
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
English KJV