యిర్మియా 51:39
Share
వారు సంతోషించి మేలుకొనక చిరకాల నిద్ర నొందునట్లు వారు దప్పిగొనగా వారికి మద్యము నిచ్చి వారిని మత్తిల్లజేసెదను ఇదే యెహోవా వాక్కు.
Telugu
Yirmiya 51:39
Share
vaaru santhooshinchi melukonaka chirakaala nidra nondunatlu vaaru dappigonagaa vaariki madyamu nichi vaarini matthillajesedanu idhe yehovaa vaakku.
Telugu English lo
Jeremiah 51:39
Share
But while they are aroused, I will set out a feast for them and make them drunk, so that they shout with laughter-- then sleep for ever and not awake," declares the LORD.
English NIV
यिर्मयाह 51:39
Share
परन्तु जब जब वे उत्तेजित हों, तब मैं जेवनार तैयार करके उन्हें ऐसा मतवाला करूंगा, कि वे हुलसकर सदा की नींद में पड़ेंगे और कभी न जागेंगे, यहोवा की यही वाणी है।
Hindi
எரேமியா 51:39
Share
அவர்கள் களிக்கும் சமயத்திலே நான்அவர்கள் குடிக்கும் பானத்தை அவர்களுக்குக் குடிக்கக்கொடுத்து, அவர்கள் துள்ளத்தக்கதாக அவர்களை வெறியாக்குவேன்; அதினால் அவர்கள் என்றென்றைக்கும் விழிக்காத நித்திரை அடைவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 51:39
Share
In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep and not wake," saith the LORD.
English KJV