యిర్మియా 51:46
Share
ఏటేట వదంతి పుట్టుచువచ్చును దేశములో బలాత్కారము జరుగుచున్నది ఏలికమీద ఏలిక లేచుచున్నాడు దేశములో వినబడు వదంతికి భయపడకుడి మీ హృదయములలో దిగులు పుట్టనియ్యకుడి.
Telugu
Yirmiya 51:46
Share
eteta vadanthi puttuchuvachunu dheshamulo balaatkaaramu jaruguchunnadhi elikameeda elika lechuchunnaadu dheshamulo vinabadu vadanthiki bhayapadakudi mee hrudayamulalo digulu puttaniyyakudi.
Telugu English lo
Jeremiah 51:46
Share
Do not lose heart or be afraid when rumours are heard in the land; one rumour comes this year, another the next, rumours of violence in the land and of ruler against ruler.
English NIV
यिर्मयाह 51:46
Share
जब उड़ती हुई बात उस देश में सुनी जाए, तब तुम्हारा मन न धबराए; और जो उड़ती हुई चर्चा पृथ्वी पर सुनी जाएगी तुम उस से न डरनो उसके एक वर्ष बाद एक और बात उड़ती हुई आएगी, तब उसके बाद दूसरे वर्ष में एक और बात उड़ती हुई आएगी, और उस देश में उपद्रव होगा, और एक हाकिम दूसरे के विरूद्व होगा।
Hindi
எரேமியா 51:46
Share
உங்கள் இருதயம் துவளாமலும், தேசத்தில் கேட்கப்படும் செய்தியினால் நீங்கள் பயப்படாமலும் இருங்கள்; ஒரு வருஷத்திலே ஒரு செய்தி கேட்கப்பட்டு, பின்பு மறுவருஷத்திலே வேறு செய்தி கேட்கப்படும்; தேசத்திலே கொடுமை உண்டாகும்; ஆளுகிறவன்மேல் ஆளுகிறவன் வருவான்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 51:46
Share
And lest your heart faint and ye fear for the rumor that shall be heard in the land--a rumor shall both come one year, and after that in another year shall come a rumor and violence in the land, ruler against ruler"
English KJV