యిర్మియా 52:24
Share
మరియు రాజదేహసంరక్షకుల యధిపతి ప్రధానయాజకుడైన శెరాయాను రెండవ యాజకుడైన జెఫన్యాను ముగ్గురు ద్వారపాలకులను పట్టు కొనెను.
Telugu
Yirmiya 52:24
Share
mariyu raajadhehasanrakshakula yadhipathi pradhaanayaajakudaina sheraayaanu rendava yaajakudaina jephanyaanu mugguru dvaarapaalakulanu pattu konenu.
Telugu English lo
Jeremiah 52:24
Share
The commander of the guard took as prisoners Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest next in rank and the three doorkeepers.
English NIV
यिर्मयाह 52:24
Share
और जल्लादों के प्रधान ने सरायाह महायाजक और उसके नीचे के सपन्याह याजक, और तीनों डेवढ़ीदारों को पकड़ लिया;
Hindi
எரேமியா 52:24
Share
காவற்சேனாதிபதி பிரதானஆசாரியனாகிய செராயாவையும், இரண்டாம் ஆசாரியனாகிய செப்பனியாவையும், வாசற்படியின் மூன்று காவற்காரரையும் பிடித்துக்கொண்டுபோனான்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 52:24
Share
അകമ്പടിനായക മഹാപുരോഹിതനായ സെരായാവെയും രണ്ടാം പുരോഹിതനായ സെഫന്യാവെയും മൂന്നു വാതികാവക്കാരെയും പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോയി.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 52:24
Share
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door.
English KJV