యిర్మియా 8:4
Share
మరియు యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడని వారితో చెప్పుముమనుష్యులు పడి తిరిగి లేవకుందురా? తొలగిపోయిన తరువాత మనుష్యులు తిరిగిరారా?
Telugu
Yirmiya 8:4
Share
mariyu yehovaa eelaagu selavichuchunnaadani vaarithoo cheppumumanushyulu padi thirigi levakunduraa? Tolagipoyina tharuvaatha manushyulu thirigiraaraa?
Telugu English lo
Jeremiah 8:4
Share
"Say to them,`This is what the LORD says: "`When men fall down, do they not get up? When a man turns away, does he not return?
English NIV
यिर्मयाह 8:4
Share
तू उन से यह भी कह, यहोवा यों कहता है कि जब मनुष्य गिरते हैं तो क्या फिर नहीं उठते?
Hindi
எரேமியா 8:4
Share
நீ அவர்களை நோக்கி: விழுந்தவர்கள் எழுந்திருக்கிறதில்லையோ? வழிதப்பிப் போனவர்கள் திரும்புகிறதில்லையோ?
Tamil
യിരേമ്യാവു 8:4
Share
നിങ്ങള് ഔരോരുത്തനും താന്താന്റെ കൂട്ടുകാരനെ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്വിന് ന് ; ഒരു സഹോദരനിലും നിങ്ങള് ആശ്രയിക്കരുതു; ഏതു സഹോദരനും ഉപായം പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു; ഏതു കൂട്ടുകാരനും നുണ പറഞ്ഞു നടക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 8:4
Share
ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಯವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿರಿ; ಯಾವ ಸಹೋದರ ನಲ್ಲಾದರೂ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಬೇಡಿರಿ; ಸಹೋದರರೆಲ್ಲರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೋಸಮಾಡುವರು, ನೆರೆಯವ ರೆಲ್ಲರು ಚಾಡಿಹೇಳುತ್ತಾ ತಿರುಗಾಡುವರು.
Kannada
Jeremiah 8:4
Share
"Moreover thou shalt say unto them, `Thus saith the LORD: "`Shall they fall and not arise? Shall he turn away and not return?
English KJV