యిర్మియా 9:11
Share
యెరూషలేమును పాడు దిబ్బలుగాను నక్కలకు చోటుగాను నేను చేయున్నాను, యూదా పట్టణములను నివాసిలేని పాడు స్థలముగా చేయుచున్నాను.
Telugu
Yirmiya 9:11
Share
yerooshalemunu paadu dibbalugaanu nakkalaku chootugaanu nenu cheyunnaanu, yoodhaa pattanamulanu nivaasileni paadu sthalamugaa cheyuchunnaanu.
Telugu English lo
Jeremiah 9:11
Share
"I will make Jerusalem a heap of ruins, a haunt of jackals; and I will lay waste the towns of Judah so that no-one can live there."
English NIV
यिर्मयाह 9:11
Share
मैं यरूशलेम को डीह ही डीह करके गीदड़ों का स्थान बनाऊंगा; और यहूदा के नगरों को ऐसा उजाड़ दूंगा कि उन में कोई न बसेगा।
Hindi
எரேமியா 9:11
Share
நான் எருசலேமை மண்மேடுகளும் வலுசர்ப்பங்களின் தாபரமுமாக்குவேன்; யூதாவின் பட்டணங்களையும் குடியில்லாதபடி பாழாக்கிப்போடுவேன்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 9:11
Share
ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും നിര്മ്മിക്കാത്ത ദേവന്മാരോ ഭൂമിയില്നിന്നും ആകാശത്തിന് കീഴില്നിന്നും നശിച്ചുപോകും എന്നിങ്ങനെ അവരോടു പറവിന് .
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 9:11
Share
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಬೇಕು--ಆಕಾಶ ಗಳನ್ನೂ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸದ ದೇವರುಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನಿಂದಲೂ ಈ ಆಕಾಶಗಳ ಕೆಳಗಿ ನಿಂದಲೂ ನಾಶವಾಗುವವು.
Kannada
Jeremiah 9:11
Share
"And I will make Jerusalem heaps and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant."
English KJV