దానియేలు 11:19
Share
అప్పుడతడు తన ముఖమును తన దేశములోని కోటలతట్టు త్రిప్పు కొనును గాని ఆటంకపడి కూలి అగుపడకపోవును.
Telugu
Daaniyelu 11:19
Share
appudathadu thana mukhamunu thana dheshamuloni kotalathattu trippu konunu gaani aatankapadi kooli agupadakapovunu.
Telugu English lo
Daniel 11:19
Share
After this, he will turn back towards the fortresses of his own country but will stumble and fall, to be seen no more.
English NIV
दानिय्येल 11:19
Share
तब वह अपने देश के गढ़ों की ओर मुंह फेरेगा, और वह ठोकर खाकर गिरेगा, और कहीं उसका पता न रहेगा।
Hindi
தானியேல் 11:19
Share
ஆகையால் தன் முகத்தைத் தன் தேசத்தின் அரண்களுக்கு நேராகத் திருப்புவான்; அங்கே இடறிவிழுந்து காணப்படாமற்போவான்.
Tamil
ദാനീയേൽ 11:19
Share
പിന്നെ അവന് സ്വദേശത്തിലെ കോട്ടകളുടെ നേരെ മുഖം തിരിക്കും; എങ്കിലും അവന് ഇടറിവീണു, ഇല്ലാതെയാകും;
Malayalam
ದಾನಿಯೇಲನು 11:19
Share
ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವದೇಶದ ಕೋಟೆಗೆ ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವನು; ಆದರೆ ಅವನು ಎಡವಿಬಿದ್ದು ಕಾಣದೆ ಹೋಗುವನು.
Kannada
Daniel 11:19
Share
Then he shall turn his face toward the fortress of his own land; but he shall stumble and fall, and not be found.
English KJV