దానియేలు 11:29
Share
నిర్ణయకాలమందు మరలి దక్షిణదిక్కునకు వచ్చునుగాని మొదట నున్నట్టుగా కడపటనుండదు.
Telugu
Daaniyelu 11:29
Share
nirnayakaalamandu marali dakshinadhikkunaku vachunugaani modata nunnattugaa kadapatanundadu.
Telugu English lo
Daniel 11:29
Share
"At the appointed time he will invade the South again, but this time the outcome will be different from what it was before.
English NIV
दानिय्येल 11:29
Share
नियत समय पर वह फिर दक्खिन देश की ओर जाएगा, परन्तु उस पिछली बार के समान इस बार उसका वश न चलेगा।
Hindi
தானியேல் 11:29
Share
குறித்தகாலத்திலே திரும்பவும் தென்தேசத்திற்கு வருவான்; ஆனாலும் அவனுடைய பின்நடபடி முன்நடபடியைப்போல் இராது.
Tamil
ദാനീയേൽ 11:29
Share
നിയമിക്കപ്പെട്ട കാലത്തു അവന് വീണ്ടും തെക്കോട്ടു വരും; എങ്കിലും ഈ പ്രാവശ്യം മുമ്പിലത്തെപ്പോലെ സാദ്ധ്യമാകയില്ല.
Malayalam
ದಾನಿಯೇಲನು 11:29
Share
ನಿಯಮಿತ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಬರುವನು; ಆದರೆ ಮೊದಲು ಆದಂತೆ ಎರಡನೆಯ ಸಾರಿ ಆಗುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Daniel 11:29
Share
"At the time appointed he shall return and come toward the south, but it shall not be as the former or as the latter;
English KJV