దానియేలు 4:20
Share
తాము చూచిన చెట్టు వృద్ధి నొంది బ్రహ్మాండమైనదాయెను; దాని పైకొమ్మలు ఆకాశమునకంటునంత ఎత్తుగాను దాని ఆకారము భూతలమంత విశాలముగాను ఉండెను.
Telugu
Daaniyelu 4:20
Share
thaamu chuchina chettu vruddhi nondi brahmaandamainadaayenu; daani paikommalu aakaashamunakantunantha etthugaanu daani aakaaramu bhoothalamantha vishaalamugaanu undenu.
Telugu English lo
Daniel 4:20
Share
The tree you saw, which grew large and strong, with its top touching the sky, visible to the whole earth,
English NIV
दानिय्येल 4:20
Share
जिस वृक्ष हो तू ने देखा, जो बड़ा और दृढ़ हो गया, और जिसकी ऊंचाई स्वर्ग तक पहुंची और जो पृथ्वी के सिरे तक दिखाई देता था;
Hindi
தானியேல் 4:20
Share
நீர் கண்ட விருட்சம் வளர்ந்து பலத்து, தேசத்தின் எல்லைபரியந்தம் காணப்படத்தக்கதாக அதின் உயரம் வானபரியந்தம் எட்டினது.
Tamil
ദാനീയേൽ 4:20
Share
വളര്ന്നു ബലപ്പെട്ടതും ആകാശത്തോളം ഉയരമുള്ളതും ഭൂമിയില് എല്ലാടത്തുനിന്നും കാണാകുന്നതും
Malayalam
ದಾನಿಯೇಲನು 4:20
Share
ನೀನು ಕಂಡ ಮರವು ಬೆಳೆದು ಬಲವಾ ದದ್ದೂ ಅದರ ಎತ್ತರವು ಆಕಾಶಕ್ಕೂ ಅದರ ದೃಷ್ಟಿಯು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯವರೆಗೂ ಇವೆ;
Kannada
Daniel 4:20
Share
The tree that thou sawest, which grew and was strong, whose height reached unto the heaven and the sight thereof to all the earth,
English KJV