హోషేయ 1:8
Share
లోరూ హామా (జాలినొందనిది) పాలువిడిచిన తరువాత తల్లి గర్బవతియై కుమారుని కనినప్పుడు
Telugu
Hosheya 1:8
Share
loroo haamaa (jaalinondanidi) paaluvidichina tharuvaatha thalli garbavathiyai kumaaruni kaninappudu
Telugu English lo
Hosea 1:8
Share
After she had weaned Lo-Ruhamah, Gomer had another son.
English NIV
होशे 1:8
Share
जब उस स्त्री ने लोरूहामा का दुध छुड़ाया, तब वह गर्भवती हुई और उस से एक पुत्रा उत्पन्न हुआ।
Hindi
ஓசியா 1:8
Share
அவள் லோருகாமாவை முலைமறக்கப்பண்ணினபிற்பாடு, கர்ப்பந்தரித்து ஒரு குமாரனைப் பெற்றாள்.
Tamil
ഹോശേയ 1:8
Share
അവള് ലോരൂഹമയെ മുലകുടി മാറ്റിയശേഷം ഗര്ഭം ധരിച്ചു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.
Malayalam
ಹೋಶೇ 1:8
Share
ಆಕೆಯು ಲೊರು ಹಾಮಳನ್ನು ಮೊಲೆ ಬಿಡಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
Kannada
Hosea 1:8
Share
Now when she had weaned Loruhamah, she conceived and bore a son.
English KJV