హోషేయ 13:9
Share
ఇశ్రాయేలూ, నీ సహాయకర్తనగు నాకు నీవు విరోధివై నిన్ను నీవే నిర్మూలము చేసికొనుచున్నావు.
Telugu
Hosheya 13:9
Share
ishraayeloo, nee sahaayakarthanagu naaku neevu virodhivai ninnu neeve nirmoolamu chesikonuchunnaavu.
Telugu English lo
Hosea 13:9
Share
"You are destroyed, O Israel, because you are against me, against your helper.
English NIV
होशे 13:9
Share
हे इस्राएल, तेरे विनाश का कारण यह है, कि तू मेरा अर्थात् अपने सहायक का विरोधी है।
Hindi
ஓசியா 13:9
Share
இஸ்ரவேலே, நீ உனக்குக் கேடுண்டாக்கிக்கொண்டாய்; ஆனாலும் என்னிடத்தில் உனக்குச் சகாயம் உண்டு.
Tamil
ഹോശേയ 13:9
Share
യിസ്രായേലേ, നിന്റെ സഹായമായിരിക്കുന്ന എന്നോടു നീ മറുക്കുന്നതു നിന്റെ നാശം ആകുന്നു.
Malayalam
ಹೋಶೇ 13:9
Share
ಓ ಇಸ್ರಾಯೇಲೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನು ಹಾಳುಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀ, ಆದರೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಉಂಟು.
Kannada
Hosea 13:9
Share
"O Israel, thou hast destroyed thyself, but in Me is thine help.
English KJV