హోషేయ 7:11
Share
ఎఫ్రాయిము బుద్ధిలేని పిరికిగుండెగల గువ్వయాయెను; వారు ఐగుప్తీయులను పిలుచుకొందురు. అష్షూరీయుల యొద్దకు పోవుదురు.
Telugu
Hosheya 7:11
Share
ephraayimu buddhileni pirikigundegala guvvayaayenu; vaaru aiguptheeyulanu piluchukonduru. Ashshooreeyula yoddhaku povuduru.
Telugu English lo
Hosea 7:11
Share
"Ephraim is like a dove, easily deceived and senseless-- now calling to Egypt, now turning to Assyria.
English NIV
होशे 7:11
Share
एप्रैम एक भोली पण्डुकी के समान हो गया है जिस के कुछ बुद्धि नहीं; वे मिस्त्रियों की दोहाई देते, और अश्शूर को चले जाते हैं।
Hindi
ஓசியா 7:11
Share
எப்பிராயீம் பேதையான புறாவைப்போல் இருக்கிறான், அவனுக்குப் புத்தியில்லை; எகிப்தியனைக் கூப்பிடுகிறார்கள்; அசீரியனிடத்துக்கும் போகிறார்கள்.
Tamil
ഹോശേയ 7:11
Share
എഫ്രയീം ബുദ്ധിയില്ലാത്ത പൊട്ടപ്രാവുപോലെ ആകുന്നു; അവര് മിസ്രയീമിനെ വിളിക്കയും അശ്ശൂരിലേക്കു പോകയും ചെയ്യന്നു.
Malayalam
ಹೋಶೇ 7:11
Share
ಎಫ್ರಾಯಾಮು ಸಹ ಹೃದಯವಿಲ್ಲದ ಬುದ್ಧಿಹೀನವಾದ ಪಾರಿವಾಳದ ಹಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವರು ಐಗುಪ್ತವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅಶ್ಯೂರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Hosea 7:11
Share
"Ephraim also is like a silly dove without heart; they call to Egypt, they go to Assyria.
English KJV