యోవేలు 1:8
Share
పెనిమిటి పోయిన ¸యౌవనురాలు గోనెపట్ట కట్టు కొని అంగలార్చునట్లు నీవు అంగలార్చుము.
Telugu
Yovelu 1:8
Share
penimiti poyina ¸yauvanuraalu gonepatta kattu koni angalaarchunatlu neevu angalaarchumu.
Telugu English lo
Joel 1:8
Share
Mourn like a virgin in sackcloth grieving for the husband of her youth.
English NIV
योएल 1:8
Share
जैसे युवती अपने पति के लिये कटि में टाट बान्धे हुए विलाप करती है, वैसे ही तुम भी विलाप करो।
Hindi
யோவேல் 1:8
Share
தன் பாலியவயதின் புருஷனுக்காக இரட்டுடுத்தியிருக்கிற பெண்ணைப்போலப் புலம்பு.
Tamil
യോവേൽ 1:8
Share
യൌവനത്തിലെ ഭര്ത്താവിനെച്ചൊല്ലി രട്ടുടുത്തിരിക്കുന്ന കന്യകയെപ്പോലെ വിലപിക്ക.
Malayalam
ಯೋವೇಲ 1:8
Share
ಯೌವನದ ಗಂಡನಿಗೋಸ್ಕರ ಗೋಣೀತಟ್ಟು ಧರಿಸಿದ ಕನ್ಯೆಯ ಹಾಗೆ ಪ್ರಲಾಪಿಸು.
Kannada
Joel 1:8
Share
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
English KJV