యోవేలు 2:24
Share
కొట్లు ధాన్యముతో నిండును, కొత్త ద్రాక్షారసమును క్రొత్త తైలమును గానుగలకుపైగా పొర్లి పారును.
Telugu
Yovelu 2:24
Share
kotlu dhaanyamuthoo nindunu, kottha draakshaarasamunu krottha thailamunu gaanugalakupaigaa porli paarunu.
Telugu English lo
Joel 2:24
Share
The threshing-floors will be filled with grain; the vats will overflow with new wine and oil.
English NIV
योएल 2:24
Share
तब खलिहान अन्न से भर जाएंगे, और रासकुण्ड नये दाखमधु और ताजे तेल से उमड़ेंगे।
Hindi
யோவேல் 2:24
Share
களங்கள் தானியத்தினால் நிரம்பும்; ஆலைகளில் திராட்சரசமும் எண்ணெயும் வழிந்தோடும்.
Tamil
യോവേൽ 2:24
Share
അങ്ങനെ കളപ്പുരകള് ധാന്യംകൊണ്ടു നിറയും; ചക്കുകള് വീഞ്ഞും എണ്ണയും കൊണ്ടു കവിയും.
Malayalam
ಯೋವೇಲ 2:24
Share
ಕಣಗಳು ಧಾನ್ಯದಿಂದ ತುಂಬುವವು; ತೊಟ್ಟಿಗಳು ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸದಿಂದಲೂ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದಲೂ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುವವು.
Kannada
Joel 2:24
Share
And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.
English KJV