యోవేలు 2:29
Share
ఆ దినములలో నేను పనివారిమీదను పనికత్తెలమీదను నా ఆత్మను కుమ్మ రింతును.
Telugu
Yovelu 2:29
Share
aa dinamulalo nenu panivaarimeedanu panikattelameedanu naa aatmanu kumma rinthunu.
Telugu English lo
Joel 2:29
Share
Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days.
English NIV
योएल 2:29
Share
तुम्हारे दास और दासियों पर भी मैं उन दिनों में अपना आत्मा उण्डेलूंगा।।
Hindi
யோவேல் 2:29
Share
ஊழியக்காரர்மேலும் ஊழியக்காரிகள்மேலும், அந்நாட்களிலே என் ஆவியை ஊற்றுவேன்.
Tamil
യോവേൽ 2:29
Share
ദാസന്മാരുടെ മേലും ദാസിമാരുടെമേലും കൂടെ ഞാന് ആ നാളുകളില് എന്റെ ആത്മാവിനെ പകരും.
Malayalam
ಯೋವೇಲ 2:29
Share
ದಾಸರ ಮೇಲೆಯೂ ದಾಸಿಯರ ಮೇಲೆಯೂ ಆ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸುರಿಸುವೆನು.
Kannada
Joel 2:29
Share
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out My Spirit.
English KJV