యోవేలు 3:1
Share
ఆ దినములలో, అనగా యూదావారిని యెరూషలేము కాపురస్థులను నేను చెరలోనుండి రప్పించు కాలమున
Telugu
Yovelu 3:1
Share
aa dinamulalo, anagaa yoodhaavaarini yerooshalemu kaapurasthulanu nenu cheralonundi rappinchu kaalamuna
Telugu English lo
Joel 3:1
Share
"In those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
English NIV
योएल 3:1
Share
क्योंकि सुनो, जिन दिनों में और जिस समय मैं यहूदा और यरूशलेम वासियों को बंधुआई से लौटा ले आऊंगा,
Hindi
யோவேல் 3:1
Share
இதோ, யூதாவுக்கும் எருசலேமுக்கும் உண்டாயிருக்கிற சிறையிருப்பை நான் திருப்பும் அந்நாட்களிலும் அக்காலத்திலும்,
Tamil
യോവേൽ 3:1
Share
ഞാന് യെഹൂദയുടെയും യെരൂശലേമിന്റെയും സ്ഥിതി മാറ്റുവാനുള്ള നാളുകളിലും
Malayalam
ಯೋವೇಲ 3:1
Share
ಇಗೋ, ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಯೆಹೂದದ ಮತ್ತು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಸೆರೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವಾಗ
Kannada
Joel 3:1
Share
"For behold, in those days and in that time, when I shall bring back the captives of Judah and Jerusalem,
English KJV