యోవేలు 3:21
Share
అయితే యూదాదేశములో నివాసులు నిత్యముందురు, తరతరములకు యెరూషలేము నివాసముగా నుండును, యెహోవా సీయోనులో నివాసిగా వసించును.
Telugu
Yovelu 3:21
Share
ayithe yoodhaadheshamulo nivaasulu nityamunduru, tharatharamulaku yerooshalemu nivaasamugaa nundunu, yehovaa seeyonulo nivaasigaa vasinchunu.
Telugu English lo
Joel 3:21
Share
Their bloodguilt, which I have not pardoned, I will pardon." The LORD dwells in Zion!
English NIV
योएल 3:21
Share
क्योंकि उनका खून, जो अब तक मैं ने पवित्रा नहीं ठहराया था, उसे अब पवित्रा ठहराऊंगा, क्योंकि यहोवा सिरयोन में वास किए रहता है।।
Hindi
யோவேல் 3:21
Share
நான் தண்டியாமல் விட்டிருந்த அவர்களுடைய இரத்தப்பழியை தண்டியாமல் விடேன்; கர்த்தர் சீயோனிலே வாசமாயிருக்கிறார்.
Tamil
യോവേൽ 3:21
Share
ഞാന് പോക്കീട്ടില്ലാത്ത അവരുടെ രക്തപാതകം ഞാന് പോക്കും; യഹോവ സീയോനില് വസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.
Malayalam
ಯೋವೇಲ 3:21
Share
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸದೆ ಇದ್ದ ಅವರ ರಕ್ತಾಪರಾಧವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವೆನು, ಕರ್ತನು ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Joel 3:21
Share
For I will cleanse their blood that I have not cleansed, for the LORD dwelleth in Zion."
English KJV