లేవీయకాండము 11:33
Share
వీటిలో ఏదైనను మంటిపాత్రలో పడినయెడల దానిలోనిదంతయు అపవిత్రమగును; మీరు దానిని పగుల గొట్టవలెను.
Telugu
Levikandamu 11:33
Share
veetilo edainanu mantipaatralo padinayedala daanilonidanthayu apavitramagunu; meeru daanini pagula gottavalenu.
Telugu English lo
Leviticus 11:33
Share
If one of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean, and you must break the pot.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 11:33
Share
और यदि मिट्टी का कोई पात्रा हो जिस में इन जन्तुओं में से कोई पड़े, तो उस पात्रा में जो कुछ हो वह अशुद्ध ठहरे, और पात्रा को तुम तोड़ डालना।
Hindi
லேவியராகமம் 11:33
Share
அவைகளில் ஒன்று மண்பாண்டத்திற்குள் விழுந்தால், அதற்குள் இருக்கிறவை யாவும் தீட்டுப்பட்டிருக்கும்; அதை உடைத்துப்போடவேண்டும்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 11:33
Share
അവയില് യാതൊന്നെങ്കിലും ഒരു മണ്പാത്രത്തിന്നകത്തു വീണാല് അതിന്നകത്തുള്ളതു ഒക്കെയും അശുദ്ധമാകും; നിങ്ങള് അതു ഉടെച്ചുകളയേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 11:33
Share
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆ ಯೊಳಗೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವದಾದರೂ ಬಿದ್ದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದ್ದರೂ ಅಶುದ್ಧವಾಗುವದು ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 11:33
Share
And every earthen vessel whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and ye shall break it.
English KJV