లేవీయకాండము 14:44
Share
అప్పుడు ఆ పొడ ఆ యింట వ్యాపించినయెడల అది ఆ యింటిలో కొరుకుడు కుష్ఠము; అది అపవిత్రము.
Telugu
Levikandamu 14:44
Share
appudu aa poda aa yinta vyaapinchinayedala adhi aa yintilo koru kudu kushthamu; adhi apavitramu.
Telugu English lo
Leviticus 14:44
Share
the priest is to go and examine it and, if the mildew has spread in the house, it is a destructive mildew; the house is unclean.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 14:44
Share
तो याजक आकर देखे; और यदि वह व्याधि घर में फैल गई हो, तो वह जान ले कि घर में गलित कोढ़ है; वह अशुद्ध है।
Hindi
லேவியராகமம் 14:44
Share
ஆசாரியன் போய்ப் பார்க்கக்கடவன்; தோஷம் வீட்டில் படர்ந்ததானால், அது வீட்டை அரிக்கிற குஷ்டம்; அது தீட்டாயிருக்கும்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 14:44
Share
വീട്ടിന്റെ കല്ലും മരവും കുമ്മായവും ഇടിച്ചു പൊളിച്ചു പട്ടണത്തിന്നു പുറത്തു ഒരു അശുദ്ധസ്ഥലത്തു കൊണ്ടുപോയി കളയേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 14:44
Share
ಯಾಜಕನು ಬಂದು ನೋಡ ಬೇಕು. ಆಗ ಇಗೋ, ವ್ಯಾಧಿಯು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿ ಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದೊಂದು ಪೀಡಿ ಸುವ ಕುಷ್ಠವಾಗಿರುವದು; ಅದು ಅಶುದ್ಧವಾದದ್ದು.
Kannada
Leviticus 14:44
Share
then the priest shall come and look; and behold, if the plague is spread in the house, it is a consuming leprosy in the house; it is unclean.
English KJV