లేవీయకాండము 19:17
Share
నీ హృదయములో నీ సహోదరుని మీద పగపట్టకూడదు, నీ పొరుగువాని పాపము నీ మీదికి రాకుండునట్లు నీవు తప్పక వానిని గద్దింపవలెను.
Telugu
Levikandamu 19:17
Share
nee hrudayamulo nee sahodaruni meeda pagapattakoodadu, nee poruguvaani paapamu nee meediki raakundunatlu neevu thappaka vaanini gaddimpavalenu.
Telugu English lo
Leviticus 19:17
Share
"`Do not hate your brother in your heart. Rebuke your neighbour frankly so that you will not share in his guilt.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 19:17
Share
अपने मन में एक दूसरे के प्रति बैर न रखना; अपने पड़ोसी को अवश्य डांटना नहीं, तो उसके पाप का भार तुझ को उठाना पड़ेगा।
Hindi
லேவியராகமம் 19:17
Share
உன் சகோதரனை உன் உள்ளத்தில் பகையாயாக; பிறன்மேல் பாவம் சுமராதபடிக்கு அவனை எப்படியும் கடிந்து கொள்ளவேண்டும்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 19:17
Share
നിന്റെ ജനത്തിന്റെ മക്കളോടു പക വെക്കരുതു; കൂട്ടുകാരനെ നിന്നെപ്പോലെ തന്നേ സ്നേഹിക്കേണം; ഞാന് യഹോവ ആകുന്നു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 19:17
Share
ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಬೇಡ; ಹೇಗಾ ದರೂ ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನ ಪಾಪವು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಾರದಂತೆ ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪದೆ ಗದರಿಸು.
Kannada
Leviticus 19:17
Share
"`Thou shalt not hate thy brother in thine heart. Thou shalt in any wise rebuke thy neighbor, and not let sin come upon him.
English KJV